Beispiele für die Verwendung von "dos" im Portugiesischen mit Übersetzung "of"

<>
einblenden
Nunca fale mal dos outros. Never speak ill of others.
Dos botões já saíram flores. The flowers are already out of bloom.
Metade dos melões foram comidos. Half of the melons were eaten.
Um dos cachorros está vivo. One of the dogs is alive.
Elegeram-no presidente dos EUA. They elected him President of the USA
Ela gosta do cheiro dos pinheiros. She likes the smell of pine trees.
Nenhum dos alunos chegou na hora. None of the students have arrived on time.
Qual dos dois jeitos você escolhe? Which of the two ways do you choose?
Ele é independente dos seus pais. He is independent of his parents.
Ela é independente dos seus pais. She is independent of her parents.
10% dos habitantes vêm do Japão. 10% of the inhabitants come from Japan.
Não gosto de nenhum dos bolos. I like neither of the cakes.
Um dos dois tem que ir. One of the two has to go.
Cuidarei dos meus pais quando envelhecerem. I'll take care of my parents when they get old.
Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram. Only 3 out of the 98 passengers survived.
Muitos dos trabalhadores morreram de fome. Many of the workers died of hunger.
Longe dos olhos, longe do coração Out of sight, out of mind
Sou o mais velho dos três. I am the oldest of the three.
Felizmente nenhum dos passageiros se machucou. Fortunately none of the passengers were injured.
Tal costume é próprio dos ingleses. Such a custom is characteristic of the British.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen