Beispiele für die Verwendung von "estão" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3146 be3094 stand7 lie7 sit4 stood2 andere Übersetzungen32

einblenden

Eles estão jovens e saudáveis. They're young and healthy.

Elas já estão de saída. They're about to leave.

Suas queixas estão me cansando. I'm getting tired of your complaints.

Que filme vocês estão vendo? Which ﬁlm did you see?

Do que vocês estão falando? What're you talking about?

Estão tocando a nossa música. They're playing our song.

Todos estão cientes da legislação. Everyone knows the law.

Eles estão andando sem sapatos. They're walking without shoes.

Agora eles estão vivendo em Campinas. At present they're living in Campinas.

Eles estão tendo problemas financeiros terríveis. They're having extreme money problems.

Vocês estão a fim de comer? Do you feel like eating?

Eles estão indo para a guerra. They're going to the war.

Vocês não estão com o bilhete. You don't have the ticket.

Hmm... Como as coisas estão indo? Uh... How's that working?

Vocês sabem o que estão perguntando? Do you know what you're asking?

Elas estão indo para a guerra. They're going to the war.

Vocês estão atrasados para a festa. You're late to the party.

Estão saindo para ir à igreja agora. They're leaving for the church now.

Todos estão falando sobre a morte dele. They're all talking about his death.

De grandes ceias estão as sepulturas cheias Gluttony kills more than the sword

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen