Beispiele für die Verwendung von "estar num mato sem cachorro" im Portugiesischen

<>
O cachorro está sem vida. The dog is dead.
O cachorro parece estar com alguma doença. The dog seems sick.
Meu cachorro às vezes come mato. My dog sometimes eats grass.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.
Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
Encontramos um cachorro morto no jardim. We've found a dead dog in the garden.
Se você matar minhas aulas, eu te mato. If you skip my class, I will kill you.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.
Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.
O cachorro dele late para mim. His dog barks at me.
Se fizer mal a ela, eu mato você. If you harm her in any way, I'll kill you.
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
Não há rosa sem espinhos. There is no rose without a thorn.
O homem penteia o cachorro com uma escova. The man combs his dog with a brush.
Por adiante faço acato, por detrás el-rei mato He covers me with his wings, and bites me with his bill
Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Tom trabalhava com Mary num supermercado. Tom worked with Mary at a supermarket.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen