Beispiele für die Verwendung von "estar-se bem de saúde" im Portugiesischen

<>
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo. It will be a long time before this patient gets well again.
Ela está ausente por motivos de saúde. She's absent because she's sick.
Você fica bem de cabelo curto. You look nice with your hair short.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. More than ever, a reform of the health care system is needed.
Todos sempre falam bem de Tom. Everyone always speaks well of Tom.
Alice fica bem de verde. Green suits Alice.
Você fica bem de verde. Green suits you.
A desgraça de uns é o bem de outros The folly of one man is the fortune of another
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Seu filho deve estar bem grande agora. Your son must be quite tall by now.
Vai estar bem fresco. It is going to be quite cool.
Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.
Nadar faz bem à saúde. Swimming is good for your health.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
O bem estar da nação é responsabilidade do governo. The well being of the nation is the government's responsibility.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. She values health above wealth.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.