Beispiele für die Verwendung von "houvesse" im Portugiesischen mit Übersetzung "have"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle567 be519 have48

einblenden

Nós a conhecemos há anos. We have known her for years.

Não o vejo há anos. I have not seen you for ages.

Não há bela sem senão Every grain has its bran

Ela o conhece há muito tempo. She has known him for a long time.

Há quanto tempo não o vejo! I haven't seen you for so long!

Nesta vida não há felicidade completa Every rose has a thorn

Não te vejo há uma eternidade. I have not seen you for ages.

Conheço o falecido há muito tempo. I have known the deceased for a long time.

Eu já havia saído, quando eles chegaram. I had already left when they arrived.

Quando cheguei, ele já havia ido embora. By the time I arrived, he had already left.

Ventre em jejum não houve a nenhum A hungry belly has no ears

Minha família vive aqui há vinte anos. My family has lived here for twenty years.

Não, não a vejo há três semanas. No, I haven't seen her for three weeks.

Eu o agradeci pelo que ele havia feito. I thanked him for what he had done.

Ela parecia que estava doente há muito tempo. She looked as if she had ill for a long time.

Há anos não quebro um enfeite de Natal. I haven't broken a Christmas ornament in years.

Não toco numa raquete de tênis há anos. I haven't touched a tennis racket in years.

Ela já não o via há muito tempo. She hadn't seen him in a long time.

Ele olhou como se não tivesse comido há dias. He looked as if he hadn't eaten for days.

Não há amigo nem irmão, não havendo dinheiro na mão A poor man has no friends

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen