Beispiele für die Verwendung von "mentimos" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle71 lie58 lied13
Nós mentimos para ele e o machucamos. We told a lie to him, and hurt him.
Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros. Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Aquele que mente também rouba. He that will lie, will steal.
Ele mentiu a seus pais. He lied to his parents.
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
Tom sabe que Mary mentiu. Tom knows Mary lied.
Ele tem tendência a mentir. He tends to lie.
Ele mentiu na minha cara. He lied to my face.
O bolo é uma mentira. The cake is a lie.
É claro que ele mentiu. It's obvious that he lied.
A mentira tem perna curta Lies have short legs
Ela mentiu a seus pais. She lied to her parents.
Não contes mentira. Sê honesto. Don't tell a lie. Be honest.
Eu menti. Por favor me perdoe. I lied. Please forgive.
O amor é uma mentira. Love is a lie.
Eu menti contra a minha vontade. I lied unwillingly.
Não conte mentira. Seja honesto. Don't tell a lie. Be honest.
Você mentiu para mim, não foi? You lied to me, didn't you?
Ele está contando uma mentira. He is telling a lie.
Ele mentiu para mim várias vezes. He has lied to me again and again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.