Beispiele für die Verwendung von "passar" im Portugiesischen mit Übersetzung "spend"
Übersetzungen:
alle187
spend84
pass54
come9
iron8
go through4
start2
blow over1
go over1
go by1
cross1
get past1
andere Übersetzungen21
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
Let's spend less time arguing and more time working.
Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.
Spending time with your family should be your priority.
Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Você devia passar o pouco tempo que lhe resta com seus amigos.
You should spend what little time you have left with your friends.
Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
You should spend more time outside and less time inside.
Para ser feliz, você deveria passar o tempo com alguém que ama.
To be happy, you should spend time with someone you love.
Gostaria de passar as minhas férias lendo livros de história ou clássicos.
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
Você deveria passar mais tempo estudando do que o que você passa.
You should spend more time studying than you do.
Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.
Parents should spend quality time with their children.
Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung