Beispiele für die Verwendung von "próprios" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle68 own58 andere Übersetzungen10
Toda nação tem seus próprios mitos. Every nation has its own myths.
Eu vi com meus próprios olhos. I saw it with my own eyes.
Vi com os meus próprios olhos. I saw it with my own eyes.
Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas. Like most diseases, it has its own symptoms.
É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços. Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
O que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser. What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
Ele descreveu sua própria experiência. He described his own experience.
Ela levantou por conta própria. She woke up on her own.
Queria ter minha própria casa. I wish I had a house of my own.
Maria processou a própria mãe. Mary sued her own mother.
Mayuko desenhava suas próprias roupas. Mayuko designed her own clothes.
Cuide das suas próprias coisas! Mind your own business!
Queria ter meu próprio quarto. I wish I had a room of my own.
Você tem seu próprio quarto? Do you have a room of your own?
Ele tem seu próprio carro. He has his own car.
Finalmente tenho meu próprio carro. Finally, I have my own car.
Eu tenho meu próprio quarto. I have my own bedroom.
A virtude é sua própria recompensa. Virtue is its own reward.
Ele tem medo da própria sombra. He is afraid of his own shadow.
Eu busco a minha própria verdade. I seek my own truth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.