Beispiele für die Verwendung von "sai" im Portugiesischen

<>
einblenden
Esta tinta sai muito facilmente. This paint comes off easily.
Quanto sai este roteiro por pessoa? How much is this tour per person?
Sai caro o que se roga What is got by begging is dear bought
O próximo voo sai às 10h00. The next flight is at 10:00.
Filho de tigre já sai malhado Such a father, such a son
Onde entra o beber, sai o saber Wine in, wit out
Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. He worked hard, year in, year out.
Da boca das crianças sai a verdade Out of the mouths of babes and sucklings comes forth truth
A que horas você sai da escola? What time do you finish school?
A que horas você sai com as crianças? What time do you take the children out?
Quando o gato sai, os ratos tomam conta When the cat's away, the mice will play
Por que você simplesmente não sai do seu serviço? Why don't you just quit your job?
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa. If the cat is outside, the mice dance on the table.
Panela que muitos mexem, ou sai insossa ou salgada Too many cooks spoil the broth
O avião sai às cinco e meia da tarde. The plane departs at 5:30 PM.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen