Beispiele für die Verwendung von "sozinho" im Portugiesischen mit Übersetzung "alone"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle99 alone75 by myself6 by himself4 on my own3 on his own1 andere Übersetzungen10

einblenden

Ficar sozinho é um saco. Being alone sucks.

Eu gostaria de viajar sozinho. I would like to travel alone.

Ele mora sozinho na floresta. He lives alone in the woods.

Estou acostumado a viver sozinho. I am accustomed to living alone.

Você nunca vai estar sozinho. You'll never be alone.

Você gosta de ficar sozinho? Do you like to be alone?

Preciso ficar sozinho para pensar. I need to be alone to think.

Estou acostumado a morar sozinho. I am used to living alone.

Sempre penso nele quando estou sozinho. I always think of him when I'm alone.

Eu tenho de ir lá sozinho. I had to go there alone.

Eu não gosto de estar sozinho. I don't like to be alone.

Eu tenho medo de ir sozinho. I'm afraid to go alone.

Eu não posso aguentar viver sozinho. I can't bear living alone.

Acho perigoso andar sozinho à noite. I think it's dangerous to walk alone at night.

Ele morava sozinho na zona rural. He lived alone in the countryside.

Tom não quer ir lá sozinho. Tom doesn't want to go there alone.

Você acha que eu deveria ir sozinho? Do you think I should go alone?

Ela o avisou para não ir sozinho. She warned him not to go alone.

Ele estava em casa sozinho naquela hora. He was home alone at the time.

Você não consegue carregar o piano sozinho. You cannot lift the piano alone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen