Beispiele für die Verwendung von "tão" im Portugiesischen mit Übersetzung "so"

<>
Por que está tão feliz? Why are you so happy?
Não seja tão selvagem, Jack. Don't be so wild, Jack.
Por que está tão triste? Why are you so sad?
Não seja sempre tão curioso. Stop being so curious.
A vista é tão linda! The view is so beautiful!
Você está tão impaciente comigo. You're so impatient with me.
Nossos pais estão tão orgulhosos. Our parents are so proud.
O jantar estava tão delicioso. The dinner was so delicious.
Tu és tão impaciente comigo. You're so impatient with me.
O tempo é tão bonito. Time is so beautiful.
Lamento ter sido tão rude. I'm sorry I was so rude.
Você é tão impaciente comigo. You're so impatient with me.
Como posso pular tão alto? How can I jump so high?
Ele é tão sem coração. He is so heartless.
Meu travesseiro é tão macio! My pillow is so soft!
Você me faz sentir tão culpado. You make me feel so guilty.
Como estava tão quente, fomos nadar. Since it was so hot, we went swimming.
Por que você é tão feio? Why are you so ugly?
Nunca vi um cachorro tão grande. I've never seen so big a dog.
Por que você está tão atrasado? Why are you so late?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.