Beispiele für die Verwendung von "têm" im Portugiesischen mit Übersetzung "have"

<>
Todos têm forças e fraquezas. Everyone has strengths and weaknesses.
Vocês têm algum prato típico? Do you have any regional dishes?
Os japoneses têm olhos escuros. The Japanese have dark eyes.
Os japoneses têm olhos negros. The Japanese have dark eyes.
Reticências têm tanto a esconder... Ellipses have so much to hide....
Eles não têm mais açúcar. They don't have any sugar any more.
Os ratos não têm sobrinhos. Mice don't have nephews.
Eles têm alguma boa notícia? Do they have any good news?
Não têm nada para comer. They have nothing to eat.
As lebres têm orelhas grandes. Hares have long ears.
Elas não têm predadores naturais. They have no natural predators.
Eles não têm que saber. They don't have to know.
Os gatos têm sete vidas A cat has nine lives
Eles não têm predadores naturais. They have no natural predators.
Vocês não têm de ficar. You don't have to stay.
Vocês têm a minha palavra. You have my word.
Girafas têm pescoços muito longos. Giraffes have very long necks.
Todos têm os seus podres Every man has his faults
Os ricos têm muitos amigos. The rich have many friends.
Vocês não têm um ar-condicionado? Don't you have an air conditioner?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.