Exemples d'utilisation de "transmitir ao vivo" en portugais

<>
Estão ao vivo? Are they live?
Onde posso comprar um tigre vivo? Where can I buy a live tiger?
Eles pegaram um leão vivo. They caught a lion alive.
Eu vivo aqui. I live here.
Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite. For some reason I feel more alive at night.
Eu vivo e trabalho no México. I live and work in Mexico.
Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade. He's going to eat you alive when he finds out the truth.
Vivo aqui desde 1990. I have lived here since 1990.
Eles me pagaram em dinheiro vivo. They paid me in kind.
Se não fosse o Sol, qualquer ser vivo morreria. If it were not for the sun, every living thing would die.
Eu vivo em Canton. I live in Canton.
Eu vivo num apartamento. I live in an apartment.
Vivo ou extinto, eu sempre te amarei. Alive or dead, I'll always love you.
Vivo em uma cidade pequena. I live in a small town.
Eu vivo em Hyogo. I live in Hyogo.
Ninguém foi deixado vivo. Not one was left alive.
Ele está vivo. It's alive.
O gato estava brincando com um rato vivo. The cat was playing with a live mouse.
Nenhum ser vivo consegue viver sem ar. No living thing could live without air.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !