Beispiele für die Verwendung von "verdade" im Portugiesischen mit Übersetzung "truth"

<>
Somente a verdade é bela. Nothing is beautiful but the truth.
No vinho está a verdade In wine there is truth
Queria ter sabido a verdade. I wish I had known the truth.
Ele sempre diz a verdade. He always tells the truth.
Não minta. Conte a verdade. Don't lie. Tell the truth.
Alguém lhe contou toda a verdade. Somebody told her the whole truth.
Ontem ele disse-me a verdade. Yesterday, he told me the truth.
Diga-lhe a verdade, só isso. Just tell him the truth.
A verdade é filha do tempo Truth is the daughter of time
Ela ainda não sabe a verdade. She is yet to know the truth.
Nós ainda não sabemos a verdade. We still don't know the truth.
Ela não tentou contornar a verdade. She didn't try to evade the truth.
Eu busco a minha própria verdade. I seek my own truth.
Deve-se sempre dizer a verdade. You should always tell the truth.
Forçaram-no a contar a verdade. They forced him to tell the truth.
Nunca hesite em dizer a verdade. Never hesitate to tell the truth.
Eles podem nos contar a verdade. They might tell us the truth.
Você saberá a verdade algum dia. You will know the truth some day.
Deveríamos ter-lhe contado a verdade. We should have told him the truth.
Eu quero te dizer a verdade. I want to tell you the truth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.