Beispiele für die Verwendung von "Вас" im Russischen mit Übersetzung "sie"

<>
Я думал перевести для вас. Ich dachte, ich sollte für Sie übersetzen.
Библиотека у Вас в кармане Bibliothek in Ihrer Tasche
Скажите мне, как Вас зовут. Sagen Sie mir, wie Sie heißen.
Почему вас должно это волновать? Also, warum sollte Sie das interessieren?
Что у вас на завтрак? Was haben Sie zum Frühstück?
У вас есть ещё вопросы? Haben Sie noch Fragen?
Вас не заботит красота произношения. Es ist Ihnen gleich, ob es schön klang, als es gesprochen wurde.
Есть ли у вас антибиотики? Haben Sie Antibiotika?
Очень рад видеть Вас снова! Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen!
Я не смотрю на вас. Ich sehe Sie nicht an.
У вас есть карта города? Haben Sie einen Stadtplan?
у вас сколько сейчас время Wie spät ist es bei Ihnen
У Вас есть обратный авиабилет? Haben Sie einen Rückflugschein?
У вас есть гигиенические пакеты? Haben Sie Hygienebeutel?
Сколько у вас шариковых ручек? Wie viele Kugelschreiber hat sie?
Для вас или для них? Ihnen oder den Menschen?
У вас есть это лекарство? Haben Sie diese Arznei?
мне вас очень не хватает Ich vermisse Sie sehr
Мы готовы работать для Вас Wir sind gerne bereit, für Sie zu arbeiten
Какая удача встретить Вас здесь! Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.