Beispiele für die Verwendung von "Думаете" im Russischen mit Übersetzung "sich glauben"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3455 denken1528 sich glauben720 glauben718 sich meinen105 meinen104 nachdenken88 nach|denken86 finden63 andere Übersetzungen43

einblenden

И что, вы думаете, получилось? Was glauben Sie passierte nun?

Вы думаете, что ад есть? Glauben Sie, dass es eine Hölle gibt?

Вы думаете, её рассказ - ложь? Glauben Sie, ihre Geschichte stimmt nicht?

Думаете, мыши самостоятельно примут андидепрессантами? Glauben Sie also, dass die Mäuse freiwillig Antidepressiva genommen haben?

Вы думаете, потерять руку плохо? Sie glauben, es sei schlimm, einen Arm zu verlieren?

Как вы думаете, что они чувствуют? Was glauben Sie, was sie fühlen?

Как вы думаете, каким будет ответ? Was glauben Sie, wie die Antwort sein wird?

Думаете, это бы помогло Джону МакКейну? Glauben Sie, es hätte John McCain geholfen?

Вы думаете, я сошел с ума? Sie glauben daß ich verrückt bin?

"Как вы думаете, что произойдёт дальше?" Was, glauben Sie, passiert als Nächstes?

Вы думаете, он сделал эту работу сам? Glauben Sie, er hat diese Arbeit selbst gemacht?

Сколько вы думаете мы съедаем в день? Und wie viel, glauben Sie, essen wir im Moment pro Tag?

Вы думаете, нас кто-то может увидеть? Glauben Sie, dass uns jemand sehen kann?

Вы думаете, банк раскроет такую информацию клиентам? Glauben Sie, Ihre Bank wird das jemandem zeigen?

Вы думаете, меня кто-то может увидеть? Glauben Sie, dass mich jemand sehen kann?

Люди выполняющие грязную работу счастливее, чем вы думаете. Menschen mit dreckigen Jobs sind glücklicher als man glaubt.

Вы получаете намного меньше информации, чем вы думаете. Wir nehmen sehr viel weniger Information auf, als wir glauben.

Вы ведь читаете газеты, думаете, легко попасть на Кубу? man liest das so in der Zeitung, glauben Sie, es sei leicht, jeden Tag nach Kuba einzureisen?

Думаете, он просыпается утром, смотрит в зеркало и говорит: Glauben Sie, dass er morgens aufwacht, in den Spiegel schaut und sagt:

Вы думаете, что можете применить свою идею на деле? Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen