Beispiele für die Verwendung von "Его" im Russischen mit Übersetzung "es"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24375 er12017 es4727 sein3614 dieser1613 jener50 derjenige43 derselbe39 andere Übersetzungen2272

einblenden

Не хотели пойти послушать его. Sie kamen nicht, um ihm zuzuhören.

Я уверен в его честности. Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.

И я повторю его слова: Hier ist es also, ich werde es wiederholen:

Я не буду его рассказывать. Ich gebe es nicht mehr her.

Я узнал его по голосу. Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt.

Печальные новости лишили его аппетита. Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

Я вернула ему его кольцо. Ich gab ihm seinen Ring zurück.

Я сам назначал его пациентам. Es ist ein Medikament, dass ich selber Patienten verschrieben habe.

его приятно держать в руке. Es liegt wunderbar in der Hand und fühlt sich gut an.

Неудача была следствием его лени. Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.

Это его молчание разозлило её. Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.

Как же нам его успокоить? Wie können wir es beruhigen?

Его производит компания "T-Mobile". Es kommt von T-Mobile.

И я решил его достроить. Und ich entschied, es aufzubauen.

Я никогда его не использую. Ich werde es nie benutzen.

Размер его стороны - 6 микрон. Es sind nur sechs Mikrometer.

И потом я его построил. Und dann konstruierte ich es.

И мы назовем его колесом. Und wir nennen es Rad.

Короче, я его не люблю. Deshalb mag ich es nicht.

Вы его больше не контролируете. Sie haben es nicht mehr unter Kontrolle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen