Beispiele für die Verwendung von "Её" im Russischen mit Übersetzung "sie"

<>
einblenden
Однако ее страдания равнозначны моим. Aber sie leidet genauso wie ich.
С ней был ее парень. Ihr Freund war bei ihr.
Сейчас я ее немного простерилизую. Und ich werde sie zunächst ein kleines bisschen sterilisieren.
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Ihr Kind benimmt sich gut.
Назовем ее иллюзией волшебной палочки. Nennen wir sie die Zauberstab- Illusion.
Отдайте ее в хреографическую школу". Bringen Sie sie zu einer Tanzschule."
Я называю ее "золотым кольцом". Ich nenne sie den goldenen Kreis.
Её поведение не пристало даме. Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.
Они забрали ее разноцветные сари. Sie nahmen ihr ihren farbenfrohen Sari.
Потому что ее так звали. Das war nämlich ihr Name.
они скапливаются на ее вершине. Sie akkumulieren an ihrer Spitze.
Где я могу вернуть ее? Wo kann ich sie zurückgeben?
В 2001 ее жизнь изменилась. 2001 veränderte sich ihr Leben.
Ее политический рейтинг также прочен. Auch ihr politisches Ranking ist solide.
Я платила ее школьные взносы. Ich habe ihr Schulgeld bezahlt.
"Я не смог спасти ее"". "Ich konnte sie nicht retten."
Мы принимаем ее за лицемерие. Sie wird als Scheinheiligkeit wahrgenommen.
Я называю ее совместным пожертвованием. Ich nenne sie angehäuftes Schenken.
Итак, я внимательно ее осмотрел. Ich untersuchte sie also eingehend.
Ее обращение к избирателям просто: Sie spricht die Wähler auf einfache Art an:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen