Beispiele für die Verwendung von "Живёт" im Russischen mit Übersetzung "leben"

<>
Том живёт в мире фантазий. Tom lebt in einer Phantasiewelt.
Ты знаешь, где он живёт? Weißt du, wo er lebt?
Большинство животных живёт в океане. Die meisten Tiere leben in den Ozeanen.
Он живёт в пригороде Лондона. Er lebt im Vorortgebiet von London.
Майк Оутс живет в Англии. Mike Oates lebt in Großbritannien.
Человек живет внутри магнитного поля. Wir leben in einem magnetischen Feld.
Здесь больше никто не живёт. Hier lebt niemand mehr.
Том живет с женой порознь. Tom lebt von seiner Frau getrennt.
Том живёт в воображаемом мире. Tom lebt in einer imaginären Welt.
В каждом мужчине живёт маленький мальчик. In jedem Mann lebt ein kleiner Junge.
Том живёт в коммуне у хиппи. Tom lebt in eine Hippie-Kommune.
Она живёт в этом доме одна. Sie lebt alleine in diesem Haus.
Наш учитель живёт в конце улицы. Unser Lehrer lebt am Ende der Straße.
Эта маленькая девочка живет в Бразилии. Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.
Этот небольшой организм живёт внутри слона. Dies ist ein kleines Etwas, welches in Elefanten lebt.
Мой брат живет в Сан-Диего. Mein Bruder lebt in San Diego.
Том живет в Чикаго уже год. Tom lebt seit einem Jahr in Chicago.
Вибрио фишери живет в этом кальмаре. Vibrio fischeri lebt in diesem Tintenfisch.
Том живёт один в большом доме. Tom lebt allein in einem großen Haus.
Он живёт в западной части города. Er lebt im westlichen Stadtteil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.