Beispiele für die Verwendung von "Многое" im Russischen mit Übersetzung "viel"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4268 viel4087 vielerlei55 nicht wenig5 andere Übersetzungen121

einblenden

Многое изменилось с 2005 года. Seit 2005 hat sich viel verändert.

Технический персонал также многое привнес. Das technische Personal hat mir ebenfalls viel gegeben.

Но еще многое надо сделать. Doch ist noch viel zu tun.

Но многое ещё предстоит сделать: Es bleibt aber noch viel zu tun:

Мы знаем многое о Марсе. Wir wissen viel über den Mars.

Я думаю, это вносит многое. Ich finde es trägt viel dazu bei.

Как мать, я пережила многое. Als Mutter habe ich viel gelitten.

Слишком многое поставлено на карту. Es steht einfach zu viel auf dem Spiel.

Вы узнаете многое о ее тонкостях. Man lernt viel über seine Feinheiten.

Мы многое вложили в эту борьбу. Wir haben schon viel in diesen Kampf investiert.

Я пытаюсь вам показать очень многое, Ich versuche zu viel zu zeigen.

Так что ещё многое надо сделать. Es bleibt also viel zu tun.

И она очень многое мне дала. Und sie hat mir verflixt viel beigebracht.

Я многое узнал, наблюдая за Томом. Ich habe viel dadurch gelernt, dass ich Tom zugesehen habe.

В Бутане многое делается по-своему. Bhutan ist in vieler Hinsicht in einer glücklichen Lage.

Но остается сделать еще очень многое. Es gibt allerdings noch viel mehr zu tun.

Многое произошло за последние несколько лет. Viel ist passiert in den letzten Jahren.

Но мы, безусловно, многое сможем понять. Aber wir werden mit Sicherheit sehr viel lernen.

Не многое изменилось с тех пор. Seit dem hat sich nicht viel verändert.

Многое изменилось со времен нацистской эпохи. Seit der Nazizeit hat sich viel geändert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen