Beispiele für die Verwendung von "Модели" im Russischen mit Übersetzung "modell"
Übersetzungen:
alle1081
modell694
muster62
vorbild36
model25
beispiel23
vorlage1
andere Übersetzungen240
ВВС начали делать маленькие модели.
Die Air Force begann damit kleinere Modelle zu bauen, und begann dies.
каково будущее европейской модели "социального рынка"?
Wie sieht die Zukunft des europäischen Modells der "sozialen Marktwirtschaft" aus?
Модели могут навязываться СМИ и чиновниками.
Modelle können aus den Medien kommen, von unseren gewählten Vertretern.
История Европы исключает возможность подражания американской модели.
Aufgrund der europäischen Geschichte ist die Nachahmung des amerikanischen Modells ausgeschlossen.
Они оспаривают саму идею западной модели развития.
Sie stellen die bloße Vorstellung der westlichen Modelle von Entwicklung in Frage.
пытается это объяснить, и изменить модели себя.
Dann versucht sie, sich das alles zu erklären und die Modelle ihrer Selbst auszulichten.
Или другие модели или даже техническое описание.
Oder andere Modelle, oder sogar technische Spezifikationen.
Концентрация на одной отдельной модели - это миф.
Dass man sich auf ein besonderes Modell für Unternehmensbesitz und Unternehmensführung zubewegen würde, ist ein Mythos.
В общепите есть две модели гарантии качества.
Wissen Sie, es gibt zwei Modelle der Qualitätssicherung in der Gastronomie.
Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями.
Neue Modelle, die über längere Zeiträume reichen sind schwierig.
В Пратаме работают по модели китайского ресторана:
Diese Leute arbeiten nach dem China-Restaurant-Modell.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung