Beispiele für die Verwendung von "Никто" im Russischen mit Übersetzung "niemand"

<>
Кто-либо лучше, чем никто. Irgendjemand ist besser als niemand.
Буря, которой никто не ожидал. Ein Sturm zog auf, mit dem niemand gerechnet hatte.
Никто не знает моей страны. Niemand kennt mein Land.
Правила чётко никто не расписал. Niemand hat genaue Regeln dazu verfasst.
И никто не будет обманут. Und dabei niemand wird getäuscht.
Со мной никто не согласился. Niemand stimmte mir zu.
К нему никто не подошёл. Niemand näherte sich ihm.
От этого никто не застрахован. Davor ist niemand sicher.
Никто уже не пользуется пейджерами. Niemand pagt mehr.
Никто не критикует ничьи мнения. Niemand kritisiert irgendeine Meinung."
Никто не делает этого лучше. Niemand macht es besser.
Никто не принуждается быть гением. Niemand ist verpflichtet, ein Genie zu sein.
Ей почти никто не верил. Fast niemand glaubte ihr.
В этом никто не виноват. Es ist niemand daran schuld.
Никто не выжил в авиакатастрофе. Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.
Никто не собирается тебя трогать." Und niemand wird dich belästigen."
Никто не может предсказать будущее. Niemand kann die Zukunft vorhersagen.
Никто не говорил со мной. Niemand sprach mit mir.
И никто Вам не помог? Und niemand hat Ihnen geholfen?
Никто не хочет лечиться флоланом. Niemand möchte Flolan nutzen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.