Beispiele für die Verwendung von "Этого" im Russischen mit Übersetzung "es"

<>
Без этого мирное соглашение невозможно. Ohne diese Voraussetzungen wird es kein Friedensabkommen geben.
Этого мы просто не знаем. Man weiß es einfach nicht.
Из этого положения нет выхода Aus dieser Lage gibt es keinen Ausweg
Ты не хочешь этого знать. Du willst es nicht wissen.
Важно придерживаться именно этого определения. Es ist wichtig bei der Definition zu bleiben.
Из этого следует извлечь урок. Es gilt, eine Lehre aus all dem zu ziehen.
как сильно я хочу этого Wie sehr ich es will
Этого можно достигнуть двумя способами: Dafür gibt es zwei Optionen:
И этого будет нелегко достигнуть. Und es wird nicht leicht sein.
Надеюсь, что этого не произойдет." Ich hoffe, dass es nicht passiert."
Для этого есть четыре причины. Dafür gibt es vier Gründe.
Для этого есть две причины. Dafür gibt es zwei Gründe.
Я извлёк из этого урок. Es war mir eine Lehre.
Я бы этого не вынес. Es wäre unerträglich.
Этого никогда не случалось ранее. Das hat es noch nie gegeben.
Мне этого тоже не хватало. Ich habe es auch vermisst.
Вы не сможете этого прочитать. Sie können es unmöglich lesen.
Для этого существует четыре причины: Dafür gibt es vier Gründe:
"Поверьте мне, этого будет достаточно". "Glauben Sie mir, es wird ausreichen."
Никто не делает этого лучше. Niemand macht es besser.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.