Beispiele für die Verwendung von "буду" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42844 sein24522 sich werden9058 werden9026 sich sein6 daran sein1 andere Übersetzungen231

einblenden

Я буду честным с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Я буду честна с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Потому что кем я буду? Wer werde ich von nun an sein?

Я буду честна с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Я буду честен с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Я буду вечно тебе благодарна. Ich werde dir ewig dankbar sein.

Я буду честен с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Я буду честной с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

"Буду честен - я сыграл рукой. "Ich bin ehrlich, es war Handspiel.

Я буду честным с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Я всегда, всегда буду рядом. Ich werde immer und immer hier sein.

Жаль, но я буду занята Entschuldigung, aber ich werde beschäftigt sein

Я буду вечно тебе благодарен. Ich werde dir ewig dankbar sein.

Я буду честной с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Я буду с вами до конца". Ich werde bis zum Ende bei dir sein."

Через неделю я буду в Англии. In einer Woche werde ich in England sein.

Буду считать это моим научным наследием. Ich sage mal, das ist mein wissenschaftliches Erbe.

Если ты улыбнёшься, я буду счастлив. Wenn du lächelst, bin ich glücklich.

Я буду готова буквально через минутку, дорогой. Ich bin gleich fertig, Schatz.

Я не генетик и не буду им притворяться. Ich bin kein Genetiker, also tu ich auch nicht so, als würde ich es verstehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen