Beispiele für die Verwendung von "во" im Russischen mit Übersetzung "bei"
Übersetzungen:
alle6664
in4062
auf285
zu207
bei182
an168
mit154
um108
nach64
wo46
am1
andere Übersetzungen1387
За одну поездку во всех не побываешь.
Bei nur einer Reise können nicht alle davon besichtigt werden.
Ее не использовали во время стандартной томографии.
Sie wird nicht bei der normalen Diagnostik benutzt.
Во всех трех принципах протекционистская политика была остановлена.
Bei allen dreien davon stieß die protektionistische Politik an ihre Grenzen.
Как много людей погибло во время партийных чисток?
Wie viele Menschen starben bei den Säuberungsaktionen?
Что-то важное произошло во время нашего общения.
Etwas Wichtiges ist bei diesem Austausch geschehen.
Во время данной войны никаких подобных обсуждений не проводилось.
Bei diesem Krieg gab es jedoch keine derartige Diskussion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung