Beispiele für die Verwendung von "в" im Russischen mit Übersetzung "um"

<>
einblenden
Он вернётся в шесть часов. Er kehrt um 6 Uhr zurück.
Я пошёл спать в час. Ich ging um eins schlafen.
Супермаркет открывается в десять часов. Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr.
Дело не в низкой цене. Es geht nicht um niedrige Kosten.
Дело было в их энергии. Es ging um ihre Energie.
Возобновление большой игры в Казахстане Zurück zum großen Gerangel um Kasachstan
Самолет приземлится ровно в шесть. Der Flugzeug landete genau um 6 Uhr.
Оно начинается в шесть тридцать. Es beginnt um sechs Uhr dreißig.
Мы переезжаем в следующем месяце. Wir ziehen nächsten Monat um.
Это замедлено в 10 раз. Das hier ist um den Faktor 10 verlangsamt.
Я вернусь в шесть часов. Ich komme um sechs Uhr zurück.
В какое время начинается концерт? Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?
Школа заканчивается в 3:30. Die Schule endet um halb vier.
Давай встретимся в шесть тридцать. Treffen wir uns um halb sieben!
В какое время мне прийти? Um wie viel Uhr soll ich kommen?
Поезд отправляется в половине третьего. Der Zug fährt um halb zwei ab.
Я встал в семь часов. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
В основе всего лежит вкус. Es geht immer um Vorlieben.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать. Es geschah um Viertel nach elf.
В восемь я закончу работу. Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen