Beispiele für die Verwendung von "в" im Russischen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Или умывалась в общественных туалетах. Oder ich wusch mich in öffentlichen Toiletten.
В багаже есть хрупкие предметы. In meinem Gepäck sind zerbrechliche Gegenstände.
Том провёл ночь в тюрьме. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
Мне нужно в этот отель. Ich möchte in dieses Hotel.
В номере нет горячей воды. In meinem Zimmer gibt es kein heißes Wasser.
Мы можем поехать в такси вместе? Können wir zusammen im Taxi fahren?
Как долго Вы планируете оставаться в отеле? Wie lange möchten Sie im Hotel bleiben?
Она ни в коем случае не эгоистка. Sie ist in keiner Weise egoistisch.
Из аэропорта ходит общественный транспорт в город? Kann ich mit dem öffentlichen Nahverkehr vom Flughafen in die Stadt fahren?
Сильное впечатление у меня осталось от ночевки в лесу Einen großen Eindruck bekam ich von der Übernachtung im Walde
Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил. Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
Можешь поплавать в моём бассейне. Du kannst in meinem Pool baden.
Он изучал право в Гарварде. Er hat Jura in Harvard studiert.
Том живёт в мире фантазий. Tom lebt in einer Phantasiewelt.
Я рождён в Советском Союзе. Ich wurde in der Sowjetunion geboren.
Том живёт в "Библейском поясе". Tom wohnt im "Bibelgürtel".
Она продаёт лекарства в аптеке. Sie verkauft Medikamente in der Apotheke.
Я не хожу в школу. Ich gehe nicht in die Schule.
Она жила в Нью-Йорке. Sie lebte in New York.
А вот "дырка в стене". Hier ist das Loch in der Wand.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen