Beispiele für die Verwendung von "политика" im Russischen mit Übersetzung "politik"

<>
Экономика - это средство, политика - цель. Wirtschaft ist das Mittel, Politik der Zweck.
Политика становится полем битвы лоббистов; Die Politik entwickelt sich zum Schlachtfeld von Lobbyisten;
Его долгосрочная политика кажется ясной: Seine langfristige Politik scheint klar:
И какова же политика Запада? Und welche Politik verfolgt der Westen?
Политика определила ход нашей жизни. Die Politik bestimmt unsere Leben.
Политика руководствовалась принципом трех "и": Die Politik wird durch drei große "I"s angetrieben:
Политика, социология, история или медицина: Politik, Soziologie, Geschichte, oder Medizin:
А американская политика потерпела неудачу. Es war die amerikanische Politik, die versagte.
Политика сокращений только усиливает спад. Eine restriktive Politik verschlimmert die Rezession nur noch mehr.
И их политика вполне привлекательна. Und ihre Politik ist nicht ganz unattraktiv.
Но это и есть политика. Aber genau darum geht es in der Politik.
Безработное восстановление и маниакальная политика Aufschwung ohne Arbeitsplätze und eine manische Politik
Почему политика США столь уступчива? Warum ist die US-Politik derart akkommodierend?
Деньги, политика и оппозиция Бушу Geld, Politik und der Widerstand gegen Bush
Эта политика приводит в тупик. Diese Politik verursacht Stillstand.
Эта политика теперь сильно износилась. Diese Politik liegt nun in Trümmern.
Тем временем, политика принадлежит элитам. In der Zwischenzeit gehört die Politik den Eliten.
Люди думают, что политика привлекательна. Die Leute scheinen zu denken, Politik ist sexy.
Тайный сыск и китайская политика Bespitzelung und Chinesische Politik
Так в наши дни выглядит политика. So verhält es sich mit der Politik heutzutage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.