Beispiele für die Verwendung von "скажу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2584 sagen2391 sprechen67 reden43 sich sagen17 sich sprechen7 andere Übersetzungen59

Больше я ничего не скажу. Ich sage nichts mehr.

Еще я кратко скажу о двух видах биологического загрязнения. Und ich werde jetzt ganz kurz über zwei Arten biologischer Verschmutzung sprechen.

Но позвольте я скажу несколько слов о другом изменении, Aber lassen Sie mich noch etwas über die andere Verschiebung reden, die ich zuvor erwähnte.

Ладно, я скажу, окей, отлично. Ich sage dann, okay, gut.

Я скажу об ещё одном типе данных, возможно, наиболее впечатляющем. Ich möchte noch über eine letzte Art von Daten sprechen, möglicherweise die interessanteste.

Я не скажу ни слова. Ich werde kein Wort sagen.

Ребята, это не просто метафора, то что я вам сейчас скажу, это правда. Leute, das ist keine einfache Metapher, von der ich spreche, es stimmt.

Сейчас я скажу тебе правду. Ich werde dir jetzt die Wahrheit sagen.

Сегодня я хочу поговорить с вами о будущем, но вначале я скажу вам немного о прошлом. Heute möchte ich zu Ihnen über die Zukunft sprechen, aber zunächst ein wenig über die Vergangenheit erzählen.

Я скажу это ещё раз. Ich werde es noch einmal sagen.

Я только скажу, это июль. Ich sage nur, Juli.

А что если я скажу "нет"? Und was ist, wenn ich "nein" sage?

Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. Das war wunderschön von hier oben, das kann ich nur sagen.

Теперь сделайте, как я Вам скажу. Nun macht wie ich es euch sage.

Скажу только две вещи об этом. Ich sage nur zwei Dinge darüber.

пока я не скажу кто автор. bis ich Ihnen sage, wer es gesagt hat.

Но вот что я вам скажу. Aber lassen Sie mich dies sagen:

И я скажу еще много слов. Dies sind nicht die letzten Worte, die ich sagen werde.

Скажу немного о каждом из них. Ich werde zu allen drei kurz etwas sagen.

Скажу вам, что их воздействие весьма различно. Und ich kann Ihnen sagen, dass es nicht einmal ansatzweise so ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen