Beispiele für die Verwendung von "тома" im Russischen

<>
У Тома тёмный цвет кожи. Tom hat eine dunkle Hautfarbe.
Редко бывает так, чтобы два тома одной и той же книги одновременно возглавили список бестселлеров Аргентины. Es kommt selten vor, dass zwei Bände desselben Buches die argentinische Bestsellerliste anführen.
Сведенные к масштабам атомов, как отметил Фейнман, все 24 тома энциклопедии "Британика" смогут разместиться на булавочной головке. Im Maßstab atomarer Dimensionen, führte Feynman aus, könnten alle 24 Bände der Encyclopedia Britannica auf dem Kopf einer Nadel untergebracht werden.
Это она любит Тома, а не я. Sie liebt Thomas, nicht ich.
Не трать время Тома попусту. Vergeude nicht Toms Zeit!
Тома арестовали за превышение скорости. Tom ist wegen Geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet worden.
Кто-нибудь сегодня видел Тома? Hat jemand heute Tom gesehen?
Какого цвета у Тома волосы? Welche Haarfarbe hat Tom?
У Тома увлечение - варить пиво. Tom braut hobbymäßig Bier.
У Тома большая сила воли. Tom verfügt über viel Willenskraft.
Не принимай Тома слишком всерьёз. Nimm Tom nicht zu ernst.
У Тома сильный немецкий акцент. Tom hat einen starken deutschen Akzent.
Могу я представить вам Тома? Darf ich euch Tom vorstellen?
У Тома не было денег. Tom hatte kein Geld.
- "Так "Таверна Тома" круглосуточно работает". - "‚Toms Taverne" hat durchgehend geöffnet."
Не меня спрашивай, а Тома. Frag nicht mich, sondern Tom!
У Тома не осталось выбора. Tom hatte keine Wahl mehr.
Мать Тома очень хорошо готовит. Toms Mutter kann sehr gut kochen.
Чувства Тома не нашли отклика. Toms Gefühle wurden nicht erwidert.
Не принимайте Тома слишком всерьёз. Nehmt Tom nicht zu ernst.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.