Beispiele für die Verwendung von "футбол" im Russischen
Национальная сборная должна представлять весь футбол.
Und diese sollte das Aushängeschild tschechischen Fußballs sein.
Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.
Fußball mobilisiert Kräfte und eint die die Menschen in Begeisterung.
Футбол также может быть поводом для позитивных действий.
Fußball kann auch ein Anlass für positive Gesten sein.
Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол.
Vielleicht weil Spanien schöneren Fußball gespielt hat.
Как ты думаешь, почему футбол не так популярен в США?
Was glaubst du, warum Fußball in den USA nicht so populär ist?
Им нужен был какой-то выход, и футбол его предоставил.
Sie brauchten ein Ventil, und der Fußball bot dieses.
Тем не менее, было очень трудно игнорировать футбол последние несколько недель.
Aber trotzdem war es sehr schwer, Fußball zu ignorieren in den letzten zwei Wochen.
Йиндржих Райхл, Мирослав Пельта и Томаш Пацлик жаждут возглавить чешский футбол.
Drei Interessenten möchten den tschechischen Fußball managen - Jindřich Rajchl, Miroslav Pelta und Tomáš Paclík.
Чтобы ответить на эти вопросы достаточно всего лишь взглянуть на футбол.
Um diese Fragen zu beantworten, müssen wir nur den Fußball als Beispiel betrachten.
Я порвал себе мениск коленного сустава играя футбол в университетские годы.
Ich habe mir den Meniskus des Knies zerissen, als ich am Kollege Fußball spielte.
я научилась играть в футбол, волейбол, кидать летающую тарелку - множеству игр.
und ich habe gelernt Fußball und Volleyball zu spielen, Frisbee, viele Spiele.
Футбол может быть и объясняет этот мир, но он не улучшает его.
Fußball mag vielleicht die Welt erklären, aber er verbessert sie nicht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung