Beispiele für die Verwendung von "экономика" im Russischen mit Übersetzung "wirtschaft"

<>
einblenden
Экономика - это средство, политика - цель. Wirtschaft ist das Mittel, Politik der Zweck.
У нас будет другая экономика. Wir hätten eine andere Wirtschaft.
Новая экономика Европы на подходе. Europas neue Wirtschaft ist auf dem Weg.
Экономика должна развиваться вполне достойно. Die Wirtschaft sollte boomen.
Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. Auch die globale Wirtschaft hat sich dramatisch verändert.
экономика, национальная безопасность, климатический кризис. Amerika ist in einer Krise, die Wirtschaft, die nationale Sicherheit, die Klimakrise.
"Экономика Бразилии работала успешно это время. "Der brasilianischen Wirtschaft geht es gut.
Не удивительно, что экономика стала перегреваться. Es überrascht daher nicht, dass die Wirtschaft begonnen hat, sich zu überhitzen.
Экономика Америки входит в рискованную зону. Amerikas Wirtschaft tritt in eine gefährliche Phase ein.
И тогда их экономика стала расти. Aber ihre Wirtschaft begann zu wachsen.
Демократия вернулась, а экономика была разрушена. Die Demokratie kehrte zurück, aber die Wirtschaft war zerstört.
Настолько сложна экономика, которую мы создали. So komplex ist die Wirtschaft, die wir geschaffen haben.
Это значит, что наша экономика неустойчива. Das bedeutet, dass unsere Wirtschaft nicht tragbar ist.
Экономика Сирии находится в глубоком кризисе. Die syrische Wirtschaft liegt darnieder.
Экономика не является сильной стороной МакКейна. Wirtschaft ist nicht gerade McCains Spezialgebiet.
Но что будет, когда экономика оживёт? Was passiert, wenn sich die Wirtschaft wieder erholt?
экономика США не в лучшем состоянии. der amerikanischen Wirtschaft geht es nicht so gut.
Какой экономика США будет через год? Wie wird die Wirtschaft der USA in einem Jahr aussehen?
Так что, экономика - это важный вопрос. Die Wirtschaft ist also die große Story.
Во-первых, экономика растет слишком медленно. Erstens wächst die Wirtschaft viel zu langsam.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen