Beispiele für die Verwendung von "Бой" im Russischen mit Übersetzung "fight"
Übersetzungen:
alle524
fight116
battle106
fighting100
combat60
action27
boy12
struggle5
match4
striking2
beat1
andere Übersetzungen91
Очень короткий бой, и очень короткая история, ладно?
Avery short fight, and a very short story, okay?
Ежели в бой ввяжемся, то не выдержать нам.
If we get dragged into a fight, we won't be able to hold out.
либо идти в бой и сражаться, либо отступать.
you either fight back and engage or you could take off.
В этих перчатках Джо Луис провел свой первый бой.
These boxing gloves were worn by Joe Louis in his first fight.
И если бык провёл бой достойно, они отрезают ему ухо.
If the bull put up a good fight, they cut his ear off.
Эй, может быть, они даже заставят Дики вернуться в бой.
Hey, maybe they'll even do Dicky's comeback fight.
Видишь ли, мы любим играть в одну игру, спортивный бой.
See, we have a little game that we like to play, a fight sport.
Тот, кто в первый раз пришел в клуб, примет бой.
If this is your first night at Fight Club, you have to fight.
Кулачный бой и подобное избиение - довольно далеки друг от друга, Форд.
A fist fight and a beating like this are a long drive apart, Ford.
83 боя, 65 побед, 11 ничьих, 6 поражений, один несостоявшийся бой.
83 fights, 65 wins, 11 draws, six losses, one no contest.
Дамы и господа сейчас состоится бой без правил в полутяжёлом весе.
Ladies and gentlemen, this fight is three rounds in the UFC light heavyweight division.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung