Beispiele für die Verwendung von "Ваш" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25847 your25586 yours120 thy16 yer1 thine1 andere Übersetzungen123

einblenden

Здесь ваш молитвенник и сумочка. Here's your prayer book and purse.

Не показывайте мне ваш характер. Don't truss up thy temper, I say.

Это ваш рисовый пудинг, сэр. Here's your rice pudding, sir.

Чтобы идти войной на ваш престол. In stiff and unwieldy arms against thy crown.

Её характер похож на ваш. Her character parallels yours.

Вот ваш кофе мокко латте. Here's your mocha latte.

Пожалуйста, подтвердите Ваш PIN-код please confirm your pin

Мы получили ваш сигнал бедствия. We got your distress signal.

Да, конечно, он - ваш муж. Yes, indeed, he's your husband.

Ваш платеж не был осуществлен your payment has failed

Ваш физио-когнитивный аппарат эволюционирует. Your physio-cognitive apparatus evolves.

Спасибо Вам за Ваш сайт. Thank you for making your site.

4. Появляется Ваш реферальный код 4. You will see your referral code

Вероятно, ваш отец просто перенервничал. I believe your father's had what we call acute anxiety reaction.

Ваш капучино и пирог, мэм. Uh, here's your cappuccino and scone, ma 'am.

Ваш эпидермис в полном порядке. Your epidermis is perfectly normal.

Есть способы развязать ваш язык. There are ways to force your tongue.

предлагать подписаться на ваш канал; Call for subscriptions to your channel

Мадам, это ваш естественный цвет? Is it your natural shade, ma 'am?

Как прошёл ваш летний отпуск? How was your summer vacation?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen