Beispiele für die Verwendung von "Верно" im Russischen

<>
einblenden
Совершенно верно, что городам и странам свойственно развитие в разных направлениях, по той причине, что люди и компании специализируются в разных сферах. It is precisely because individuals and firms specialize that cities and countries diversify.
Ага, вне проторенных дорог, верно? Yeah, bit off the beaten track, innit?
Это слегка меняет расклад, верно? And that changes the equation slightly, doesn't it?
Так что, Винчестеры мертвы, верно? But the actual Winchesters are dead, yes?
Было пару тяжелых случаев верно? We were a couple of hard cases, weren't we?
Это стиль для женщин, верно? This style's meant fot women, isn't it?
Сделало нам приятный перерывчик, верно? It makes a nice little break, don't it?
Нет, ничуть это не верно. Nay, that follows not.
И обстановка здесь замечательная, верно? The ambience here is great too, huh?
Это не звучит многообещающе, верно? That doesn't sound promising, does it?
Мы постоянно сталкиваемся, верно, оборванец? We just keep running into each other, don't we, street rat?
Наша сосулька почти готова, верно? You are good and numb, aren't you?
Но вам нравится Ориэль, верно? But you do like Oriel, don't you?
Она стала такой тихоней, верно? My, she's becoming a quiet child, isn't she?
Проверяешь алиби Джоны Брока, верно? Checking out Jonah Brock's alibi, are you?
Она будет сущим наказанием, верно? She's going to be a handful, isn't she?
Послушайте, мы же стриптизеры, верно? Ladies, we are strippers, aren't we?
Ну, он и наглец, верно? That's rather cheeky of him, isn't it?
Это ведь жареный ягнёнок, верно? Yhat's roast lamb, isn't it?
Он не выглядит умным, верно? He doesn't appear to be wise, does he?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen