Beispiele für die Verwendung von "Внести" im Russischen mit Übersetzung "deposit"
Übersetzungen:
alle3641
contribute872
introduce464
include378
bring135
deposit101
enter98
andere Übersetzungen1593
Внести средства на торговый счет очень просто:
To deposit funds in your trading account is fast and straightforward.
Однако вам необходимо внести средства, чтобы начать торговлю.
However, you will have to deposit funds in order to begin trading.
"Нажмите "Внести средства" в левом верхнем углу экрана."
Click on the Deposit option which is on the top left corner in your login section
Однако, чтобы совершить сделку, необходимо внести залог для открытия позиции.
However, to make a deal, you must deposit a reserve funds to open positions.
Это может означать, что вам потребуется внести дополнительные средства на счет.
This may mean that you have to deposit extra funds into your account.
В знак доброй воли, я собираюсь внести миллион долларов на его счет?
As a sign of good faith, I'm going to deposit a million dollars into his checking account?
Когда мы создаем Маржевое требование, вы должны внести запрашиваемую сумму на наш номинальный счет.
When we make a Margin Call you must deposit the amount of funds that we request into our nominated account.
Если цифра отрицательная, она будет представлять собой сумму, которую необходимо внести в качестве депозита.
If negative, then that is the amount that you will need to deposit.
Первоначально требуемая маржа означает минимальную сумму, которую требуется внести, чтобы вы могли открыть Сделку.
Initial Margin Requirement means the minimum sum required to be deposited in order for you to open a Trade.
Вам может быть направлено кратковременное уведомление с требованием внести дополнительную Маржу с целью поддержания вашей сделки.
You may be called upon to deposit additional Margin at short notice to maintain your trade.
После принудительного выселения многие семьи остаются без сбережений, что не позволяет им внести залог за аренду жилья.
Following foreclosure, many families have no savings left, which makes them unable to afford a rental security deposit.
Если Вы хотите внести депозит через Skrill, пожалуйста, войдите на свой торговый счет и выполните следующие действия:
If you would like to make a deposit via Skrill, please log in to your trading account and complete the following steps:
Для того чтобы торговать финансовым продуктом, предложенным «Пепперстоун Файненшиал», клиент должен внести средства в компанию «Пепперстоун Файненшиал».
To trade a financial product offered by Pepperstone Financial a client must deposit funds with Pepperstone Financial.
3.1. До осуществления каких-либо операций с использованием Сервиса Клиент должен сначала внести денежные средства на свой счет.
3.1. Before making any transactions through the Service, the Client must first deposit funds to their account.
Чтобы получить максимальный возврат спредов, Вы можете внести на свой счет 500$ сразу, либо же за несколько раз меньшими суммами.
To claim the maximum Spread Return, you can either deposit $500 USD in one go or make multiple smaller deposits up to that amount.
Однако для начала тебе придется внести 30-процентный залог и подождать два месяца, пока чешские власти не оформят необходимые документы.
Ordering starts with a 30 percent deposit and a two-month wait as the Czech authorities work through their end of the paperwork.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung