Beispiele für die Verwendung von "Во всём мире" im Russischen mit Übersetzung "around the world"
Übersetzungen:
alle2808
worldwide837
around the world725
throughout the world244
all over the world105
around the globe34
across the world33
world over18
all over the globe1
all round the world1
andere Übersetzungen810
Правительства во всем мире хотят содействовать предпринимательству.
Governments around the world want to promote entrepreneurship.
Текущие события во всем мире доказывают ее правоту.
Current developments around the world are proving her right.
Во всем мире многие терапевты недооценивают серьезность депрессии.
Around the world, many primary care physicians underestimate the seriousness of depression.
Как глобализация распределяет богатство и перспективы во всем мире?
How does globalization reshape wealth and opportunity around the world?
Миллионы детей остаются вытесненными из школ во всем мире.
Millions of children remain locked out of school around the world.
Во всем мире, сегодня, происходят два мощных изменения сил.
Two big power shifts are occurring around the world today.
Во всем мире нефтегазовые компании должны винить только себя:
Around the world, oil and gas companies have themselves to blame:
Она хочет, чтобы ее всерьез воспринимали во всем мире.
It wants to be taken seriously around the world.
Проектировщики дорожного движения во всем мире пробовали множество разных способов:
And traffic planners all around the world have tried lots of different measures:
Сегодня наши стандарты применяются в проектном финансировании во всем мире.
Today, our standards are applied to project finance around the world.
Во всем мире программы государственного пенсионного обеспечения испытывают финансовые трудности.
Public pension programs around the world are in financial trouble.
Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире.
Such screening is a common and justifiable practice around the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung