Beispiele für die Verwendung von "Встроенные" im Russischen mit Übersetzung "built-in"
Übersetzungen:
alle632
built-in324
embedded105
build into63
embed43
build in27
inline15
in-line3
fitted3
inbuilt2
builtin1
andere Übersetzungen46
В Outlook предусмотрены встроенные фильтры поиска.
Outlook provides you with a number of built-in search filters.
В нем сгруппированы все встроенные технические индикаторы.
All built-in technical indicators are grouped in it.
Встроенные роли администрирования единой системы обмена сообщениями.
Built-in UM administrative roles
В подменю "Индикаторы" сгруппированы все встроенные технические индикаторы.
In the "Indicators" sub-menu, all built-in technical indicators are grouped.
Мы рекомендуем по возможности использовать эти встроенные шаблоны.
We recommend that you use these built-in templates where possible.
Настраиваемые графики и встроенные индикаторы для технического анализа;
Customizable charts and built-in indicators for technical analysis;
Список ролей приведен в статье Встроенные роли управления.
For a list of roles, see Built-in management roles.
Функции — это встроенные процедуры, которые можно использовать в выражениях.
Functions are built-in procedures that you can use in your expressions.
Примечание: Встроенные числовые форматы в списке Тип удалить невозможно.
Note: Built-in number formats in the Type list cannot be deleted.
Для некоторых процессов предусмотрены встроенные возможности использования электронных подписей.
Some processes have built-in electronic signature capabilities.
Плагин комментариев включает встроенные средства модерации и социальный рейтинг.
The comments plugin also includes built-in moderation tools and social relevance ranking.
Встроенные агенты транспорта, связанные с IRM, описаны в этой таблице:
The built-in transport agents that are associated with IRM are described in this table:
Используйте встроенные фильтры, чтобы выбрать одну политику для просмотра данных.
Use the built-in filters to select a single policy to view data for.
См. Публикация на Android — Встроенные альтернативные диалоги для публикации материалов.
See Sharing on Android, Built-In Share Fallbacks.
Убедитесь, что внешние или встроенные динамики правильно подключены и работают.
Verify that your external or built-in TV speakers are properly connected and turned on.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung