Beispiele für die Verwendung von "Выйдите на прогулку" im Russischen

<>
Выйдите на прогулку, пробегитесь или покатайтесь на велосипеде. Go for a walk, jog or bike ride
Ополосните лицо холодной водой, и выйдите на улицу. Splash cold water on your face and go outside.
После завтрака мы пошли на прогулку. After breakfast we went for a walk.
Выйдите на свет и снимите эти дурацкие балахоны. Step into the light and take off those ridiculous robes.
Эстелла и я идём на прогулку. Estella and I are going for a walk.
Она ушла на прогулку. She went for a walk.
Я пошёл на прогулку. I took a walk.
Этим утром он отправился с ней на прогулку. He went for a walk with her this morning.
Я вышел на прогулку, чтобы глотнуть свежего воздуха. I went out for a walk to get some fresh air.
Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку. When the rain stops, we'll go for a walk.
Джейн взяла собаку на прогулку. Jane took her dog for a walk.
Как часто вы выводили пса на прогулку? How often did you take the dog out for a walk?
Может быть, мы отправились на прогулку после кино и колесо спустило. Maybe we went for a ride after the movie and had a flat.
Я всего лишь отправился на прогулку, чтобы размять ноги. I was merely taking a stroll to stretch my legs.
Но я не ходила на прогулку каждую ночь. But I didn't go for walks every night.
Вы вчетвером поедете в парк на прогулку. You four are gonna have a spot of company out in the park.
Берет ли она один из тех маленьких пластиковых мешочков, когда ведет тебя на прогулку? Does she take one of those little plastic baggies out when she takes you for a walk?
Они никогда в жизни не ходили на прогулку вместе. They've never taken a walk together in their lives.
Ты никогда не ходишь на прогулку, если нет чего-то что тебе нужно обдумать. You never take a walk unless you've got something you need to think about.
А вот и она, выводит их на прогулку. There she goes, taking them out to exercise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.