Beispiele für die Verwendung von "Горы" im Russischen mit Übersetzung "mountain"

<>
einblenden
Мы пошли бы в горы We'd go to the mountains
Нам видятся горы на расстоянии. We see mountains in the distance.
Мы пойдем в горы пешком. We'll head into the mountains on foot.
Апполонический подход создает горы мусора. Apollonian mindset creates mountains of waste.
Две горы были одинаковой высоты. The two mountains are of equal height.
Наконец мы достигли вершины горы. At length, we reached the top of the mountain.
Большие горы вдалеке движутся медленнее, The big mountains far away, they move less.
Знаете, со времен "Горбатой горы". "Brokeback Mountain" and the village people.
Наконец, они достигли вершины горы. At last, they reached the top of the mountain.
Милые зеленые деревца и горы? Some pretty green trees and cut-off mountains?
Вершина горы покрыта свежим снегом. The summit of the mountain is covered with fresh snow.
Возвращает меня на вершину горы. Keeps bringing me back to the top of the mountain.
Стачивает камень, горы, весь мир. It wears down the clifftops, the mountains, the whole of the world.
Пап, пойдем завтра в горы? Are we going to the mountains tomorrow, Daddy?
Вершина горы всегда покрыта снегом. The top of the mountain is always covered with snow.
Я подумываю отправиться в горы. I am thinking of going to the mountains.
Верхняя часть горы покрыта снегом. The upper part of the mountain is covered with snow.
Всем нравятся шутки из "Горбатой горы". Everybody loves a good "Brokeback Mountain" joke.
Мы стоим на вершине горы, "камрад". We stood on top of the mountain, compadre.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen