Beispiele für die Verwendung von "ДОГОВОРА" im Russischen mit Übersetzung "contract"

<>
einblenden
Вот копия договора об аренде. This is the copy of a rental contract.
Пункт (b)- место заключения договора Paragraph (b) Place of contract
Дальнейшее сотрудничество после расторжения договора. The working relationship after cancellation of the contract.
Реконструкция обветшалого социального договора Европы Revamping Europe’s Tattered Social Contract
Статья 27 Форма договора уступки Article 27 Form of a contract of assignment
Право, применимое к форме договора уступки Law applicable to the form of the contract of assignment
Текст договора Вы найдете в приложении. You will find enclosed a copy of the contract.
Содержание и условия договора, включая изъятия Contract contents and terms, including exclusion clauses
Нет, это опротестование договора купли-продажи. No, it's a real estate contract dispute.
Срок действия и продление концессионного договора Duration and extension of the concession contract
Они не зависят от общественного договора. They do not derive from a social contract.
Обсуждаться будет дальнейшее сотрудничество после подписания договора. The topic of the meeting is our working relationship subsequent to the signing of the contract.
Поэтому я засужу её за нарушение договора. That's why I'm suing her for breach of contract.
Срок действия и продление концессионного договора (продолжение) Duration and extension of the concession contract (continued)
Статья 8 Доказательство момента заключения договора уступки Article 8 Proof of time of contract of assignment
Срок действия, продление и прекращение концессионного договора Duration, extension and termination of the concession contract
В поле Номер договора выберите номер контракта. In the Contract number field, select a contract number.
Все изменения договора должны быть в письменной форме. All contract alterations must be in writing.
С нашей стороны ничто не препятствует подписанию договора. From our side, there are no reasons why we should not go ahead with the exchange of contracts at this point.
Соглашение должно быть также дополнено нашими условиями договора. Our terms should be made part of the contract.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen