Beispiele für die Verwendung von "Деятельность" im Russischen mit Übersetzung "activities"
Übersetzungen:
alle22558
activities11955
activity2662
action2142
operation1251
agency688
function394
occupation104
doing70
profession59
endeavour38
endeavor11
andere Übersetzungen3184
Городская налоговая служба приостановила деятельность.
City tax and revenue services are suspending activities.
Деятельность европейских органов власти (в процентах)
Activities of EU Institutions (percent of total)
Другая основная деятельность в соответствующей области
Other main activities in the field of relevance
Некоторые страны даже усилили свою наблюдательную деятельность.
Some countries have even intensified their surveillance activities.
Основная профессиональная деятельность в области прав человека
Main professional activities in the area of human rights
план закупок — план работы, регулирующий закупочную деятельность;
procurement plan- the work plan regulating the procurement activities;
Основная профессиональная деятельность в качестве ученого и дипломата:
Main professional activities as an academician and diplomat:
Я решила отрастить их, чтобы продолжать подрывную деятельность.
I decided ti grow it in order to do underground activities.
Международное публичное право и деятельность в других областях
Public international law and other activities
Комитет осуществляет свою деятельность через посредство трех комиссий.
Its activities are carried out through three commissions.
Примечание 1 Организация Объединенных Наций и ее деятельность
Note 1 The United Nations and its activities
Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления
Afforestation and reforestation project activities Mandate and background
Примечание 1 Центр по международной торговле и его деятельность
Note 1 The International Trade Centre and its activities
Как я и обещал, свою деятельность я частично уменьшил.
As I promised, my activities have been partially reduced.
Во всех общинах завершена деятельность по составлению кадастровых карт.
In all communities, cadastral mapping activities have been finalized.
закупочная деятельность системы Организации Объединенных Наций в целях развития.
Procurement activities of the United Nations development system.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung