Beispiele für die Verwendung von "Диалога" im Russischen mit Übersetzung "dialog"

<>
Кнопка «Нравится» без диалога подтверждения Avoiding the Like Confirmation Dialog
Публикация с помощью диалога «Поделиться» Publish with Share Dialog
1. Публикации с помощью диалога: 1. Dialog based sharing:
Разрешения запрашиваются при создании диалога. You ask for permissions when the dialog is created.
Публикация с помощью диалога Go Live. Publishing with the Go Live dialog.
Ниже детально рассмотрены элементы этого диалога: You can see the elements of this dialog in detail below:
Тестирование диалога «Поделиться» на эмуляторе Android Test Share Dialog on Android Emulator
Ниже показаны различные варианты этого диалога. Various versions of the dialog are shown below.
Публикация новости Open Graph с помощью диалога: To share an Open Graph story with the dialog:
error_user_title. Название диалога (если отображается). error_user_title: The title of the dialog, if shown.
Простое и удобное средство вызова диалога «Вход». A simple way to trigger the Login Dialog.
Кнопка «Отправить» служит для вызова диалога сообщения. The Send button will call a Message dialog.
Кнопка «Поделиться» служит для вызова диалога «Поделиться». The Share button will call a Share dialog.
С помощью этого диалога можно редактировать свойства валюты. The Symbol properties dialog allows the user to edit symbol properties.
Купить с предустановленными параметрами без открытия окна диалога. To buy with predefined parameters without opening dialog.
Демонстрация игровых ресурсов позади диалога «Вход» (Magic Kitchen) Magic Kitchen, which shows some gameplay assets behind the login dialog
Вызов диалога «Вход» и настройка URL для перенаправления Invoking the Login Dialog and Setting the Redirect URL
С помощью этого диалога можно изменить свойства индикатора. The Indicator properties dialog allows the user to change indicator's properties.
С помощью этого диалога можно выбрать диапазон тестирования. The Test parameters dialog allows the user to choose the date to start a new testing, or continue the previous one.
Продать с предустановленными параметрами без открытия окна диалога. To sell with predefined parameters without opening dialog.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.