Beispiele für die Verwendung von "Доказательство" im Russischen mit Übersetzung "evidence"
Übersetzungen:
alle3206
evidence2617
proof492
proving15
testimony14
demonstration6
andere Übersetzungen62
83% начали действовать - доказательство, которое воодушевляет.
83 percent of them took action - evidence that it is indeed empowering.
Эта награда – живое доказательство этого признания.
This award is a vivid evidence of this recognition.
Теория и фактическое доказательство уже научили нас.
Theory and empirical evidence Have already taught us.
Пока не предъявим доказательство преступления, выбора у Вас нет.
Unless we can show evidence of a crime, you don't have much of a choice.
Мы бы хотели предоставить доказательство со стороны истца No11.
We'd like to introduce into evidence plaintiff's exhibit 11.
Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи.
This was viewed as powerful evidence of their new economic might.
Но я сомневаюсь, что этот пробел - доказательство отличающихся познавательных способностей.
But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities.
Сейчас обвинение просит разрешения приобщить это доказательство к текущему делу.
Now, the prosecution merely asks that they be allowed to use this evidence at trial.
Хорватская сторона ссылается на географические карты как на единственное доказательство.
The Croatian side invokes geographic maps as the sole piece of evidence.
О, но это объясняет ее реакцию на снимающее вину доказательство.
Oh, it explains her reaction to exculpatory evidence.
Прямое физическое доказательство того что агент Кин лжесвидетельствовала в суде.
This is direct physical evidence that Agent Keen lied to the court.
Мой клиент желает предьявить последнее доказательство, которое у нее есть.
My client has one last piece of evidence she'd like to present.
Некоторые наблюдатели цитируют эти эпизоды как доказательство падения международного влияния Америки.
Some observers cite these episodes as evidence of decline in America's international clout.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung