Beispiele für die Verwendung von "Документа" im Russischen mit Übersetzung "paper"
Übersetzungen:
alle21643
document15890
paper3194
documentation455
bill155
doc61
paperwork39
clearance35
writing32
andere Übersetzungen1782
Обзор документа о модульной концепции медицинского обеспечения.
Review of the modular medical concept paper;
Подлинной силой обладает только оригинал документа с подписью.
A paper with an original signature on it still has great magical power.
Первое чтение этого документа зала заседаний было завершено.
A first reading of this conference room paper was completed.
Связь сессионного документа № 2 2006 года с Планом действий
Relationship of sessional paper No. 2 of 2006 to the Action Plan
Была также сделана ссылка на два документа, подготовленных ВТО.
Reference was also made to two papers issued by the WTO.
Впоследствии Председатель представил дополнительно пересмотренный вариант своего неофициального документа.
Subsequently, the Chairman submitted a revised version of his non-paper.
В результате этого Председатель представил два пересмотренных варианта своего документа.
As a result, the Chairman submitted two revisions of his paper.
Глава 1: Резюме дискуссионного документа, распространенного в ходе Совещания экспертов
Chapter 1: Summary of the discussion paper circulated during the Meeting of Experts
На вопрос, заданный в начале настоящего документа, не существует простого ответа.
There is no simple answer to the question posed at the start of this paper.
Более подробное описание этой модели не входит в задачу настоящего документа.
Explaining the model at any more length would be beyond this paper's scope.
Международная служба прав человека: повышение эффективности специальных процедур, четыре сессионных документа
International Service for Human Rights, Enhancing the effectiveness of special procedures, four in-session papers
Кроме того, по пункту 4 были представлены три документа зала заседаний.
Three conference room papers were also submitted on item 4.
Игры продолжаются, и, конечно, достигают высшей точки в объяснении шифрованного документа.
The games continue, and, of course culminate in the explanation of the cryptogrammic paper.
Цель настоящего документа заключается в обеспечении основы для обсуждения за круглым столом.
This paper is intended to provide a basis for the round-table discussion.
К концу февраля едва набралась небольшая горстка комментариев в отношении этого правительственного документа:
As of the end of February, barely a handful of comments on the Green Paper had been received:
Текст рабочего документа с внесенными поправками изложен в приложении IV к настоящему докладу.
The amended text of the working paper is contained in annex IV to the present report.
На момент подготовки настоящего документа переговоры по ГЭФ 4 еще не были завершены.
Negotiation on GEF 4 have not been completed as of the writing of this paper.
Эксперт Балтийского отдела обсудил в рамках рабочего документа № 62 Национальный регистр географических названий Эстонии.
An expert from the Baltic Division discussed the National Place Names Register of Estonia in Working Paper No. 62.
Переходим к рассмотрению проектов резолюций, перечисленных в пересмотренном варианте 1 неофициального рабочего документа № 4.
We shall turn now to our consideration of draft resolutions listed in revision 1 of informal working paper No. 4.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung