Beispiele für die Verwendung von "Его" im Russischen mit Übersetzung "it"

<>
Но ловители, чтобы его остановить. But the safety brakes to stop it.
Пожалуй, назову его Лох-несс. Me gonna call it Lochness.
Дедуля Лео купил его нам. Grandpa Leo got it for us.
Превратить в шутку его слова. Turn it into a joke.
Действительно, многие пытались его игнорировать. Many certainly did try to ignore it.
Я спрячу его на сеновале. I'll hide it in the hayloft.
Щелкните слайд, чтобы выбрать его. So, let me click on that to select it.
Мы можем его сначала протестировать? Can we give it a test run?
Почему я называю его книгой? Why do I call it a book?
Вы его даже не пригубили. You haven't had a drop of it.
Его может уничтожить песчаная крупинка. A grain of sand could destroy it.
Я отправлю его на экспертизу. I'll send it to A T.F.
Ты отдаешь его мне назад. You're giving it back to me.
Большая часть его на английском. A large fraction of it is in English.
Его просто слишком сложно создать. It's simply too difficult to master.
Что делает его более резвым. Which makes it altogether more sprightly.
И его оценки весьма точны. And usually it is not all that bad a guess.
Возможно мне стоит уточнить его. Maybe I should clarify it.
Забрала его из твоего шкафа. Took it from your dresser.
И я повторю его слова: So, here's what it is: I'll repeat it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.