Beispiele für die Verwendung von "Еду" im Russischen mit Übersetzung "go"

<>
Я еду домой считать деньги. I'm going to go home and count my money.
Тогда мы добывали еду охотой. So we went to the woods, hunting.
Я еду в военную школу? I'm going to military school?
Я просто еду к бабушке. I'm only going to my gran's.
Я еду в правильном направлении? Am I going in the right direction?
Я еду вместе с тобой. I am going with you.
Ну, хорошо, еду в Америку. So, okay, I'm going to America.
Я еду в штаб дивизии. I'm going to headquarters now.
Я не еду в военную школу? I'm not going to military school?
Этой осенью я еду в Париж. I'm going to Paris this fall.
Прикинь! Я еду учиться в Новую Зеландию. Guess what! I'm going to New Zealand to study.
Я просто еду в город на часик. I'm just going into town for an hour.
Представляешь? Я еду учиться в Новую Зеландию. Guess what! I'm going to New Zealand to study.
Я еду на север, в школу SERE. I'm going upstate for sere school.
На следующей неделе я еду в Испанию. I'm going to Spain next week.
Я еду туда, сделать массаж лица, придурок. I go there for facials, asshole.
Я еду в Канаду - поступить на военную службу. I'm going to Canada to enlist.
Я еду домой и пишу на вас заяву. I'm going home and filing charges.
Я покидаю Таганрог и, наконец, еду в Москву. I'm leaving Ekaterinburg I'm finally going to Moscow.
Мне они больше не нужны, я еду в Дартмур. I don't need those any more, I'm going to Dartmoor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.