Beispiele für die Verwendung von "Играл" im Russischen

<>
einblenden
Знаешь, Гитлер играл на фаготе. You know, Hitler actually played the bassoon.
На совещании Майк играл роль председателя. Mike acted as chairperson of the meeting.
Отлично, я только что вставил в отчет, что он играл с водосчетчиком и управлял террористической ячейкой в своем гараже. OK, I've just put in reports that he's been fiddling his water meter and operating a terrorist cell in his garage.
Джон Малкович играл в фильме. John Malkovich played the character in the movie.
Вы меня зажали в угол, и я играл роль. You back me into a corner and I act.
Я всегда играл экзотичного африканца. I was always playing the exotic African.
Я ему платила, чтобы он играл роль моего друга. I paid him to act the part of my boyfriend.
Я играл в футбол раньше. I've played football before, wide receiver, mostly.
Всю среднюю школу я встречался с танцовщиками и играл в театре. There I was in high school, meeting dancers and acting.
Играл за Сандерленд, как я. Played for Sunderland, like me.
В результате появилось подобие старого Обамы, как если бы он играл роль самого себя. The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself.
Вчера он играл в теннис. He played tennis yesterday.
Если бы я умел притворяться, я бы продал закусочную и играл бы в сериалах роли всяких врачей, состоящие из двух реплик. If I could act, I'd sell the restaurant and get cast in two-line roles as the doctor on any network television show.
Он сказал, что играл роль. He said that he was playing a part.
Он играл Пушистика, космического щенка. He played Fluffy the space puppy.
Сын кухарки играл с ним. The cook's son was playing with it.
Он играл в баскетбол, спортсмен. Played basketball, a sport.
Просто я играл на басу. You know, I played the bass.
Он играл им весь концерт. He played the whole set with it.
Дэвид, ты играл в теннис. David, you were playing racquet ball.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen