Beispiele für die Verwendung von "Идентификация" im Russischen mit Übersetzung "identification"
Системы производства, откорма и идентификация животных
Production, Feeding and Animal Identification Systems
[Пn]- Идентификация правила, требующего обеспечения соответствия.
[Rn]- Identification of a rule that requires conformance.
Щелкните на экспресс-вкладке Дополнительная идентификация.
Click the Additional identification FastTab.
3.3. Идентификация документов, телефона, электронной почты
3.3. Identification of documents, phone number, and email address.
2. Идентификация, мониторинг и отчетность по подозрительным сделкам.
2. Identification, monitoring and reporting of suspicious transactions.
RFID / радиочастотная идентификация — определение настроек для радиочастотной идентификации (RFID).
RFID – Specify the settings for radio frequency identification (RFID).
В группе полей Идентификация введите основные сведения о продукте.
In the Identification field group, enter the basic product information.
В группе полей Идентификация прогноза спроса введите имя прогноза.
In the Demand forecast identification field group, enter a name for the forecast.
В пункте Идентификация снимите флажок Применить интеллектуальный фильтр сообщений.
In Identification, clear the Apply Intelligent Message Filter.
Идентификация видов частично полагается на продолжительность слога, обычно в миллисекундах.
Species identification will partly rely upon the duration of one syllable usually in milliseconds.
Идентификация стратегии – нахождение стратегии, разработка преимущества и выбор торговой частоты.
Strategy Identification - Finding a strategy, exploiting an edge and deciding on trading frequency
dddd'B идентификация типа карточки, вставленной в считывающее устройство водителя,
dddd'B Identification of the type of card inserted in the driver slot,
cccc'B идентификация типа карточки, вставленной в считывающее устройство второго водителя,
cccc'B Identification of the type of card inserted in the co-driver slot,
На экспресс-вкладке Идентификация введите идентификационный код и имя номерной серии.
On the Identification FastTab, enter an identification code and a name for the number sequence.
В окне Идентификация, чтобы отключить фильтр, снимите флажок Применить фильтр отправителей.
In Identification, clear the Apply Sender Filter check box to disable the filter.
Информация из следующих полей содержится в следующей форме: Идентификация типа (форма).
The information for the following fields is maintained in the following form: Identification type (form).
В окне Идентификация снимите флажок Применить фильтр получателей, чтобы отключить фильтр.
In Identification, clear the Apply Recipient Filter check box to disable the filter.
Идентификация проводилась на основе останков, доставленных в Кувейт в 2004 году.
The identifications were based on the mortal remains brought to Kuwait in 2004.
Идентификация – выбор типов идентификации которые представляют идентификационные номера перечисленные в следующих полях.
Identification – Select the identification types that represent the identification numbers listed in the following fields.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung