Beispiele für die Verwendung von "Иди" im Russischen mit Übersetzung "go"

<>
einblenden
Габриэль, иди, включи фен Элле. Gabrielle, go start the hair dryer for Ella.
Иди к своей мамочке, неудачник. Go to your mummy, third-place pussy.
Мег, иди сделай отцу оладий. Meg, go make your father some flapjacks.
Иди на пляж и загорай. Go to the beach and get a tan.
Кончай ныть и иди спать. Quit your bellyaching and go back to sleep.
Надевай наушники и иди спать. Now, put on your headphones and go to bed.
Иди, спроси швейцара, где я. Go ask the janitor where I am.
Иди и поговори с Клео. Go and talk to Cleo.
Оставь меня одну, иди спать. Leave me alone, go to bed.
Иди сам с ним поговори. Go tell him yourself.
Иди и убери его постель. Go and put away his bedding.
Иди отсюда, мерзкая старая карга! Go away, you wretched old hag!
Попрощайся и иди в дом. Say good night to me, and go on inside.
Иди и возьми постельное бельё. Go and take the bedding.
Иди и одень обратно очки. Go and put your glasses back on.
Иди, проводи свою конференцию, Мария. You go ahead and hold your press conference, Maria.
Идо, иди посмотри, кто там. Ido, go see who's at the door.
Иди домой и хорошенько выспись. Go home and gets lots of beauty sleep.
Салли, иди и вскипяти молока. Sally, you go on and boil some milk.
Дзиро, иди ложись в постель. Jiro, you should go to bed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen